Vera Ambra – Gli antichi hanno sempre ragione (2021)

Vera Ambra – Gli antichi hanno sempre ragione (2021)

EPUB

Quand’ero bambina, tra le persone adulte, ogni occasione era buona per tirare in ballo un proverbio appropriato. Tutti attingevano dalla tradizione popolare e ogni qualvolta si presentava l’occasione c’era sempre quello adatto.

Questo loro modo di parlare, che in un primo momento mi appariva ostico e incomprensibile, con il trascorrere degli anni mi contagiò e imparai anch’io ad attingere da quel tesoro di saggezza rappresentato dai proverbi, che perseguono l’unica finalità di tramandare insegnamenti e consigli.

«Gli antichi hanno sempre ragione» diceva mio padre, ed è vero.

È incredibile come la saggezza popolare abbia saputo cogliere le sfumature più sottili dell’esistenza e, usando la metafora, parla con allusioni, più o meno velate, di fatti e persone che nel corso dei secoli continuano a perpetrare gli stessi errori. L’esperienza della vita è comune a tutte le persone, a prescindere dall’età, dallo stato sociale, dal livello culturale e dal sesso. Il suo compito è di indicare le regole da seguire per attuare dei comportamenti che non arrecano problemi a chi le mette in pratica.

I proverbi un tempo erano tenuti in grande considerazione, quasi fossero l’unica fonte da cui attingere la verità. Quella verità che i nostri parenti ci ripetevano all’infinito. Era l’unico strumento che avevano in mano per indicarci la strada.

Fu così che questi modi di dire si trasferirono a massa nei miei pensieri e ogni qual volta mi ritrovavo davanti a un dilemma, ecco che sopraggiungeva in aiuto un “detto” che veniva da lontano…

Un tempo imperava la tradizione orale e di generazione in generazione si trasmetteva la conoscenza attraverso i racconti che ci narravano gli adulti mentre oggi che siamo nell’era della massima comunicazione planetaria, ossia nell’era di internet, la conoscenza è affidata nelle mani dei motori di ricerca.

La troppa informazione difatti mette a rischio di estinzione una cultura che viene trasmessa in modalità diversa ma che solo la carta stampata potrà salvare.

È anche questo il motivo che mi ha spinto a ricercare, raccogliere e trascrivere “le parole” che mi sono state inculcate come pane e companatico dalle tante persone e parenti che hanno attraversato la mia vita.

In queste pagine troverete una raccolta di proverbi catanesi, che messi in ordine alfabetico, riportano la traduzione letteraria e in modo generico il loro significato.

 Show/hide text