Amy Harmon - Il canto di David (the song of David)(2021) trad. amat. esclusiva

Amy Harmon - Il canto di David (the song of David)(2021)

EPUB

 Traduzione amatoriale  esclusiva

Ho vinto il mio primo combattimento quando avevo undici anni, e da allora non ho mai smesso di tirare pugni. Il combattimento è la cosa più pura, più vera, più elementare che ci sia. Alcune persone descrivono il paradiso come un mare di bianco infinito, dove i cori cantano e i propri cari attendono. Ma per me il paradiso era un'altra cosa. Suonava come la campana all'inizio di un round e sapeva di adrenalina. Per me, il paradiso era l'ottagono. Finché non ho incontrato Millie e il paradiso è diventato qualcosa di diverso. Sono diventato qualcosa di diverso. Sapevo di amarla quando l'ho vista stare perfettamente immobile nel mezzo di una stanza affollata, la gente che brulicava, ronzava, le scivolava intorno. Sembrava che nessuno la vedesse, tranne i pochi che le passavano accanto, lanciando sguardi esasperati al suo viso senza sorriso. Quando si sono accorti che non era normale, sono corsi via. Perché nessuno l'ha vista, eppure è stata la prima cosa che ho visto? Se il paradiso era l'ottagono, allora lei era il mio angelo al centro di tutto, la ragazza con il potere di abbattermi e sollevarmi di nuovo. La ragazza per cui volevo combattere, la ragazza che volevo rivendicare. La ragazza che mi ha insegnato che a volte i più grandi eroi non vengono celebrati e le battaglie più importanti sono quelle che non pensiamo di poter vincere.

Grazie alla nostra cara traduttrice che

condivide un'altra perla con noi tutti

 Show/hide text