Registrazione
Oltre il Paradiso » Libreria » Romanzi Storici e Rosa » Shannon Mayer - Taken by Fate. Presa dal destino (2023)
Shannon Mayer - Taken by Fate. Presa dal destino (2023)
Articolo Completo
Autore:
8.6 (302 856)
8.6 (302 856)
429
12
25 ago 2023, 11:09

Shannon Mayer - Taken by Fate. Presa dal destino (2023)

EPUB

Prelevata dai recinti, venduta all’asta a un contingente di vampiri e spedita oltreoceano verso i territori alfa non era esattamente il modo in cui avevo pianificato di trascorrere la mia settimana. In realtà, avevo previsto solo la prima parte. Ma avrei dovuto essere venduta ai lupi mannari per salvare il mio amico da un destino peggiore della morte. Invece, sono finita nelle grinfie dei succhiasangue che mi hanno strizzata in un corsetto alla Bridgerton per partecipare ai Giochi del Raccolto: pensate a un The Bachelor ambientato nell’Ottocento in cui gli uomini sono tutti vampiri; aggiungete poi un elemento alla Squid Game decisamente terrificante. Armata solo di una forcina molto affilata, del mio discutibile fascino e di una quantità irrazionale di ottimismo, i piani per far uscire vivi sia me che il mio migliore amico sono in pieno fermento. Questo finché il generale dell’esercito dei vampiri e il suo sguardo ardente non mi infiammano a tal punto da domandarmi se, dopotutto, sfuggire al suo tocco è davvero ciò che voglio.








Stai guardando "Shannon Mayer - Taken by Fate. Presa dal destino (2023)" Grazie

Stai guardando Shannon Mayer - Taken by Fate. Presa dal destino (2023)!. Questo contenuto appartiene alla categori Romanzi Storici e Rosa ed è stato aggiunto il 25-08-2023, 11:09. Oltre il Paradiso.
Commenti
Il commento deve contenere almeno 20 caratteri. Ti invitiamo a rispettare gli altri utenti.
Informazioni
I visitatori nel gruppo Visitatori non possono lasciare commenti a questa pubblicazione.
  1. Efisia
    EfisiaEfisia
    25 agosto 2023 12:47

    grazie

  2. n.p.
    n.p.n.p.
    26 agosto 2023 08:13

    grazie

  3. simonetta86
    simonetta86simonetta86
    26 agosto 2023 23:39

    L'epub è inglese, esiste la versione italiana?

    Grazie mille

  4. sarasaint82
    sarasaint82sarasaint82
    27 agosto 2023 08:49
    Quote: simonetta86

    L'epub è inglese, esiste la versione italiana?

    Grazie mille

     

    Questa è la versione italiana. Ma neanche guardate prima di commentare?

     

    1. gammover
      gammovergammover
      27 agosto 2023 10:00

      A dire il vero, è una traduzione amatoriale fatta con un traduttore automatico, della versione inglese...

      1. sarasaint82
        sarasaint82sarasaint82
        27 agosto 2023 10:25
        Quote: sarasaint82

         

        Quote: gammover

        A dire il vero, è una traduzione amatoriale fatta con un traduttore automatico, della versione inglese...

        Potrebbe anche essere stata fatta coi piedi, ma è italiano. E' questo il principio su cui si discute, o dobbiamo leggere il libro completo e correggere tutte le virgole e accertarci della maternità dichiarata nei rights, prima di postarli? Peccato non abbiamo il tuo occhio lungo, visto che riesci a vederlo anche senza essere vip, come hai fatto a scaricarlo? A quale schiera appartieni?

    2. simonetta86
      simonetta86simonetta86
      6 settembre 2023 09:28

      Io guardo il libro quando lo devo leggere, ma su calibre è uscita la copertina e la trama in inglese quindi ho pensato che fosse inglese, poi riguardo alla questione che è una traduzione fatta col traduttore, di solito c'è scritto cosa che non è accaduta con questo

  5. liviana libri
    liviana libriliviana libri
    27 agosto 2023 13:41

    grazie

  6. melarancia1
    melarancia1melarancia1
    28 agosto 2023 11:03

    Grazie

  7. simonas71
    simonas71simonas71
    6 settembre 2023 09:36
    Quote: simonetta86

    ... poi riguardo alla questione che è una traduzione fatta col traduttore, di solito c'è scritto cosa che non è accaduta con questo

     

    Viene scritto quando lo sappiamo con certezza, di questo non ci risulta .... magari lo è, o è semplicemete una traduzione carente dell'editore... non sarebbe una novità!

  8. sarasaint82
    sarasaint82sarasaint82
    6 settembre 2023 10:04
    Quote: simonas71
    Quote: simonetta86

    ... poi riguardo alla questione che è una traduzione fatta col traduttore, di solito c'è scritto cosa che non è accaduta con questo

     

    Viene scritto quando lo sappiamo con certezza, di questo non ci risulta .... magari lo è, o è semplicemete una traduzione carente dell'editore... non sarebbe una novità!

    E aggiungo che viene scritto traduzione amatoriale quando si tratta di nostre traduzioni, quindi siamo certi che sia amatoriale, queste invece escono cos' direttamente dalla casa editrice, cosa che sta ingarbugliando molto le cose, visto che anche le case editrici adesso si servono di un nuovo traduttore automatico buono ma avrebbe bisogno di una bella regolata .

     

  9. nausica2319
    nausica2319nausica2319
    13 marzo 2024 21:10
    grazie
Contatti