David Herbert Lawrence – La coccinella (2020)
- Come diventare vip...,
- Premium : Offerta FileStore.me,
- Come trovarci sempre 1...,
- Come trovarci sempre 2...,
- Come trovarci sempre 3...,
- Apri un Ticket,
David Herbert Lawrence – La coccinella (2020)
EPUB
Durante il primo conflitto mondiale, Dafne trova la guerra dei propri sentimenti combattuti tra quelli dovuti e sentiti per il marito, prigioniero degli austriaci, e quelli per il conte Dionys, prigioniero degli inglesi, da lei conosciuto da ragazza e ritrovato appunto durante le tragiche vicende belliche. Si può dire che quello che dice Dionys sulla realtà profonda ma impalpabile che sempre si sviluppa e fermenta sotto le apparenze quotidiane, rappresenta forse il commento più puntuale all’opera tutta del Lawrence. Sotto le apparenze leggere dei salotti nobiliari si assiste alla lotta talvolta anche subdola e violenta di creature che cercano di soggiogarsi l’un l’altra. Ancora una volta l’eroticità dell’autore può apparire frenetica e tenebrosa, ma non mai viziosa. L’esaltazione amorosa può apparire entusiastica da una parte e tragica dall’altra, sempre oscillando tra l’accordo e il conflitto dei sessi, e sempre viene ricondotta ad emozioni elementari, essenziali. L’ottima traduzione di Carlo Linati è condotta sulla versione definitiva del 1923, col titolo The Ladybird, che risulta rivista e ampliata rispetto alla prima stesura del 1915 che aveva per titolo The Thimble (Il ditale), dono di Dionys a Dafne e che porta impresso lo stemma di famiglia, una coccinella.
