Ramon Gomez De La Serna - Seni (1999)

Di quest'opera di Gómez de la Serna, tradotta da Elena Carpi Schirone, scrive nella postfazione Orio Vergani: "Ecco il capolavoro di Ramón, di questo matematico del paragone e della analogia. Esistono le cifre arabe, esistono le cifre romane. Si può dire che esiste la cifra ramóniana. I calcoli meravigliosi sono raccolti in questi mille problemi risolti intorno ai seni. La dimostrazione corre via facile, sulla lavagna. Se in molte altre opere lo stile raggiunge quasi l'aspetto di una monomania, di una idea fissa, di una ostinata allucinazione, di un bavardage da delirio assennato e metodico ma ugualmente febbrile, nei Senos la felicità, il giuoco, lo spasso dominano in ogni riga. Ecco un libro calibrato alla perfezione, ecco, nella sua maniera, una cosa che si potrebbe chiamare il più pesante della poesia e che va più in alto della poesia.