Magnus Mills - Bestie (1999)

EPUB

Uno strano trio di pericolosi quanto innocenti manovali si aggira per la Scozia. Sono Tarn e Richie, una coppia di litigiosi subumani che rivelano un qualche guizzo d'ingegno solo quando si tratta di infilarsi nel più vicino pub a bere fiumi di birra; e il loro improbabile caposquadra, animato dalle migliori intenzioni ma lentamente risucchiato dalla bestialità dei compagni, irresistibili scansafatiche. Sulla carta, dovrebbero provvedere per conto di un'onorata ditta alla recinzione di terreni da pascolo, ma una squinternata inettitudine li porta immancabilmente a combinare guai. Il loro primo incarico è subito un disastro: ammazzano per sbaglio il committente e non trovano di meglio che seppellirlo sotto un paletto. Da qui in poi il loro cammino è segnato. A seguito di altre morti, altre grottesche sepolture saranno officiate in Inghilterra, dove il trio viene spedito in missione a bordo della preistorica roulotte della ditta. Qui dovranno fare i conti non solo con una direzione aziendale sempre più inquieta, ma anche con i fratelli Hall, rivali e poi committenti, decisamente più agguerriti dei poveretti che li hanno preceduti. Al suo romanzo d'esordio, Magnus Mills rivela una brillante vena comica e surreale, che tanto più colpisce a confronto con la fisicità dei personaggi, col linguaggio diretto della working class, con una narrazione piena di realismo. E grazie a una scrittura rapida ed essenziale, perfetta nella scelta dei toni e dei tempi, ci offre una versione aggiornata, insieme brutale e sofisticata, del classico umorismo nero britannico.