Cynthia Ozick - Lo scialle (1990)

Epub

Nata a New York da una famiglia di ebrei russi, Cynthia Ozick sembra destinata ad affermarsi come uno dei pochi scrittori che si battono per riportare la letteratura ai suoi compiti istituzionali: primo fra tutti, quello di cercare di rispondere alle grandi domande. Perché esiste il male? Come nasce storicamente, dove affonda le sue radici, e quali effetti produce in chi sopravvive alla sua violenza? I due racconti speculari che formano questo libro, facendone una lettura di rara drammaticità, nascono dalla consapevolezza che l’Olocausto rimane una presenza cui ancora oggi nessuno può sottrarsi, un incubo mai risolto da cui deve partire ogni definizione di sé. Nel primo dei racconti, Rosa Lublin precipita nell’orrore concreto del Lager, con la sola, illusoria protezione di uno scialle magico. Nel secondo Rosa, sopravvissuta, rifugiata in America, si abbandona alla deriva di un quieto delirio, tra memoria e ossessione, e non le resta che ancorarsi a un frammento del passato (lo scialle, appunto) per ritrovarvi il segreto di una identità dolente, ma non alienata. La scrittura della Ozick accompagna magistralmente i fantasmi e le inquietudini della protagonista, ma non si ferma alla rivendicazione della memoria come giudizio storico. La storia di Rosa riguarda anche l’America (ma potremmo dire l’Occidente) banale e minimalista di oggi, luogo di oblio, di assimilazione sciatta e corriva.