C.J. Cherryh - La porta di Ivrel (1978)

Esser nato kurshino o anduriano era una questione che poco importava, se proprio si voleva farne motivo d’orgoglio. Serviva solo a indicare che un uomo era un uomo, e non un selvaggio come quelli che vivono a Lun, a sud dell’Andur-Kursh, e neppure era macchiato di stregoneria e di sangue qujalino,

come le genti di Hjemur e del settentrione. Fra Andur delle foreste e Kursh delle montagne c’erano ben pochi motivi di rivalità; esser dell’una o dell’altra contrada significava soltanto esser cacciatori o pastori, ma in ogni caso veri uomini e uomini devoti, e un tempo, all’epoca dei Grandi Re di Koris, sudditi di un’unica nazione.