Louis Charbonneau - ... e su di noi le stelle (1965)

Louis Charbonneau - ... e su di noi le stelle (1965)

Epub

Potrebbe essere interessante stabilire un confronto tra E su di noi le stelle e il romanzo-cardine della science fiction italiana, Il sistema del benessere di Ugo Malaguti, pubblicato nel precedente numero di Galassia. Più vicino, ideologicamente, a un altro importantissimo romanzo sociologico, Redenzione immorale di Dick, il lavoro di Charbonneau è una protesta individualista contro una società — nettamente derivata dalla presente realtà americana — in cui una condizione di sicurezza e di relativa agiatezza viene pagata con la perdita della libertà di scelta e in cui ogni ribellione è quindi a livello puramente idealistico, la posizione protestataria del protagonista è la presa di posizione di un personaggio complessivamente positivo, e insieme sfiorato da un sospetto di moderno donchisciottismo; mentre nel romanzo di Malaguti — di background più nettamente europeo, non dimentico delle spaventose contraddizioni sociali di certe zone del vecchio continente — la perdita della libertà è il prezzo di una finzione di sicurezza e di agiatezza solo apparenti, o peggio concesse soltanto ad alcuni privilegiati. Così la protesta implicita nel romanzo dell'italiano — e di natura apertamente marxista e brechtiana — investe un problema di sopravvivenza più concreto e disperato; ma il protagonista, non appena ha scoperto di potersi insediare nel palco dei vincitori, si lascia convertire senza più protestare. Di queste due posizioni, solo in apparenza antitetiche, tanto Il sistema del benessere quanto E su di noi le stelle rappresentano esempi tipici e importanti. Una volta che si inquadri ciascuno di questi romanzi nel contesto culturale e sociale rispettivamente di un'America che ha raggiunto uno spettacoloso Dow Jones di 900 e di una Europa che non si è ancora liberata dei suoi "bassi" napoletani e del regime feudale delle campagne della Grecia e della Spagna, eredità di una miseria antichissima e dolorosa, Il sistema del benessere ed E su di noi le stelle sono rigorosamente complementari e confluenti.